Chỉ số mềm là phần tính thêm từ kỹ năng và hiệu ứng.
Thuật ngữ dịch không thống nhất giữa các game, đọc mô tả trong game vẫn chắc hơn. Bộ đệm khung giữ sẵn vài khung trước khi hiển thị.
Tỉ lệ rơi cho biết khả năng nhận được vật phẩm đó. Vùng an toàn là khu vực không bị tấn công.
Máy chủ quyết định kết quả nghĩa là máy người chơi chỉ gửi thao tác. Phím tắt là tổ hợp phím thực hiện nhanh một thao tác.
Khung bất tử là quãng ngắn nhân vật không nhận sát thương khi né. Mốc kiểm tra là điểm lưu tạm giữa màn, thua thì quay lại đó chứ không về đầu.
Miễn nhiễm là hoàn toàn không chịu ảnh hưởng. Bản mở rộng thêm nội dung mới và thường tính phí riêng.
Lộ trình phát triển cho biết tính năng sắp có. Né muộn quá thì đã trúng rồi.
Trang bị là vật phẩm mặc lên nhân vật để tăng chỉ số. Hiểu đúng thuật ngữ giúp đọc hướng dẫn nhanh hơn nhiều.
Hệ số nhân áp lên tổng, không áp riêng lên từng phần. Chế độ vô tận không có màn cuối, chơi tới khi thua.
Cộng đồng người chơi là nơi trao đổi mẹo và báo lỗi. Trần điểm là mức cao nhất một màn có thể đạt.
Đoán sai thì nhân vật bị kéo giật về chỗ đúng. Bảng xếp hạng liệt kê người chơi theo điểm số.
Trần sát thương là mức cao nhất một đòn có thể gây ra. Đồng bộ dọc khớp khung hình với nhịp quét của màn hình.
Ghép trận là quá trình hệ thống tìm người chơi cùng trận. Vòng lặp là chuỗi thao tác lặp lại được vô hạn nếu bấm đúng nhịp.
Cùng một từ mỗi game dịch một kiểu nên vẫn phải đọc mô tả tại chỗ. Hai chỗ đó không nhất thiết trùng nhau.
Tối ưu hóa là việc chỉnh game chạy nhẹ hơn trên cùng thiết bị. Kháng khống chế rút ngắn thời gian bị khống chế.
Điểm số nhân hệ số là điểm cơ bản đã cộng thêm phần thưởng. Phát lại là bản ghi lại trận đấu để xem lại sau.
Sát thương theo thời gian gây thiệt hại dần chứ không gây ngay một lần. Nhờ nó mà người ping cao vẫn bắn trúng mục tiêu đang chạy.
Máy chủ dựng lại tình huống theo mốc thời gian lúc người chơi bấm. Cộng cả hai mới ra thời gian một chu kỳ.
Chế độ xếp hạng ghép người chơi theo trình độ tương đương. Bộ sưu tập là nhóm vật phẩm cùng chủ đề, gom đủ thường có thưởng.
Điểm hồi sinh là nơi nhân vật xuất hiện lại sau khi thua. Hàng chờ là danh sách người chơi đang đợi ghép trận.
Kháng hiệu ứng rút ngắn thời gian chịu ảnh hưởng xấu. Loại theo phần trăm mạnh hơn khi đối thủ đánh đau.
Hệ số nhân là con số nhân vào điểm cơ bản. Giao diện người dùng là toàn bộ phần hiển thị thông tin trên màn hình.
Bộ đệm càng lớn hình càng mượt nhưng độ trễ càng cao. Mùa giải là chu kỳ tính điểm, thường vài tuần tới vài tháng.
Thời gian lên đòn là khoảng chờ giữa lúc bấm và lúc đòn phát ra. Độ nhạy quyết định nhân vật xoay nhanh hay chậm khi vuốt.
Trạng thái không chịu bất kỳ ảnh hưởng nào gọi là miễn nhiễm. Ngoại tuyến nghĩa là chơi được khi không có mạng.
Phiên bản thử nghiệm là bản chưa hoàn thiện, có thể còn lỗi. Đặt lại mùa là xóa điểm chứ không xóa vật phẩm.
Mùa giải là chu kỳ tính điểm, thường kéo dài vài tuần đến vài tháng.
09-09
Bật thì hết cắt nhưng thêm một chút độ trễ.
09-09
Chế độ sinh tồn tính theo thời gian trụ được chứ không tính điểm.
09-09
Sunday
09-09
